Он начинал на Северо-Осетинском радио, где работал диктором, затем стал редактором обменных передач и радиожурнала "Зори Кавказа", готовил материалы для программ Всесоюзного радио и радиокомитетов союзных и автономных республик страны. Писал музыку к песням, которые исполняли Аскер Махмудов, Мурат Цирихов и другие артисты. Там же, на радио, Борис Бицоев познакомился с Ларисой Рамоновой, связав с ней свою судьбу. Борис Борисович и Лариса Казбековна стали впоследствии известными журналистами Северо-Осетинского телевидения (Лариса Рамонова многие годы работала в ГТРК "Алания", а сегодня сотрудничает с национальным телевидением "Осетия-Ирыстон").

Есть в трудовой биографии Бориса Бицоева и работа в редакции газеты "Социалистическая Осетия" (ныне "Северная Осетия") – старшим корреспондентом, а потом ответственным секретарем. Одновременно работал над телевизионными передачами и фильмами. В 1990-е годы стал редактором первой независимой республиканской газеты "Ир". В 1992 году был назначен руководителем федеральной службы – начальником Региональной инспекции по защите свободы печати, а затем руководителем Регионального управления регистрации и контроля в сфере печати, телерадиовещания и средств массовой коммуникации МПТР. Но и там журналист не потерял связи с полюбившимся телевидением, продолжая сотрудничать с коллегами. В 2000-е годы Борис Бицоев – автор и ведущий нескольких телевизионных проектов ГТРК "Алания". Вместе с коллегами и супругой Ларисой Рамоновой становился победителем телевизионных фестивалей и конкурсов...

Союз журналистов РСО–А, коллективы ГТРК "Алания" и газеты "Северная Осетия" выражают соболезнование родным и близким.

Светлая память о коллеге, большом профессионале и уважаемом старшем товарище сохранится в наших сердцах.