Комсомолка Екатерина Карданова организовала молодежную бригаду из своих сверстниц – Розы Текоевой, Оли Калицевой, Хамисат Хосроевой, Донки Текоевой, Оли Цакоевой и других сельских девушек, которые смогли заготовить достаточное количество сена и других кормов для общественного скота к зиме, тем самым оказав неоценимую помощь местным животноводам. Готовить нужный инвентарь для работы – косы, вилы и т.д. девушкам помогали Смали Калицев, Хамаз Базиев и другие старшие села. А матери членов бригады по ночам вязали шерстяные носки, теплые вещи для наших воинов.

После войны Екатерина Карданова вышла замуж за бывшего пулеметчика, участника Сталинградской битвы Зелимхана Хамицаева из селения Толдзгун, они вырастили семерых детей, у каждого из них сегодня своя семья, дети, внуки, правнуки…

И вот недавно в гости к 97-летней Екатерине Зауровне приехал председатель Совета ветеранов г. Владикавказа, руководитель Фонда содействия развитию межнациональных и внешних связей Осетии, известный предприниматель и меценат Лев Лалиев. Он вручил ветерану медаль "Дети войны" и памятный значок "75 лет Победы в Великой Отечественной войне", отметив, что огромный вклад, который внесли в то суровое время работники тыла нашей страны, в том числе и сотни тысяч женщин, поистине неоценим.