По заказу Центра военно-патриотического воспитания молодежи РСО–А вышло в свет не совсем обычное справочное издание – "Нартский эпос осетин. Краткий терминологический словарь".
![](/img/image_big/8b841709-30f4-4615-8ff7-60421052afae.jpg)
Автор Марат Цагараев раскрывает значение основных терминов популярного издания жемчужины народного творчества, причем для удобства передачи фонетических особенностей осетинского литературного языка все термины обозначил символами, характерными для воспроизведения звуков в соответствии с правилами русского языка. Следует признать, что данный подход несколько противоречит сложившейся практике включения в русскоязычные тексты имен и терминов в осетинской транскрипции, в связи с чем в скобках дается наименование термина, записанное в соответствии с правилами осетинской речи.
Для массового читателя в Нартском эпосе много загадок, и теперь их станет немного меньше. Кто такой Алаша, где корни понятия "бабиаг" и можно ли жить в ганахе? В связи с чем просили наши предки покровительства у Галагона и Елиа, и кто населял землю до сотворения Создателем нартов? Кто мог пользоваться мудзурой и что придавал фатыг оружию? На эти и многие другие вопросы можно найти короткие и доступные для понимания ответы в словаре, приглашающем в путешествие в волшебный мир глубокой древности.
-
Зажженный вами не погаснет свет!05.10.2018 14:45Редакция01.01.2017 8:00
-
Реклама и реквизиты01.01.2017 2:30Упрощенная бухгалтерская (финансовая) отчетность01.05.2016 17:45
-
Разжижаем кровь13.06.2018 16:45ОрджВОКУ - 100 лет!20.11.2018 12:15
-
150-летие технологическому колледж полиграфии и дизайна, 15 октября 201830.10.2018 15:30Выставка легендарного Азанбека Джанаева в Национальном музее23.11.2018 12:45