Празднуют Хаб-Нисан ассирийцы пышно и весело, а на стол в этот день обязательно выставляют, в числе других национальных кушаний, блюда сладкие: кяды (кадэ) – румяную дрожжевую выпечку в виде круглых лепешек (это своеобразный вариант гаты), хасыду – блюдо из поджаренной до золотистого цвета пшеничной муки со сливочным маслом, молоком и медом, трехцветный пирог с творогом и желе, сваренным из фруктового сока и крахмала… И – гавзе д-накка. Не все знают, что это лакомство, шире известное под названием козинаки (гози-наки), готовили еще в Древнем Двуречье: на ассирийском слово "гавзе" означает "орехи", а "накка" – "пласт, слой" (на фото).

Рецепт домашних козинаков по-ассирийски очень прост. Нам понадобятся 250 г грецких орехов, 250 г меда и 50 г сахара. Режем ядра орехов на небольшие кусочки. Смешанный с сахаром мед, помешивая, доводим до кипения. В полученный сироп высыпаем орехи и, по-прежнему непрерывно помешивая, провариваем 15 минут.

Полученную массу выкладываем на деревянную доску, смоченную холодной водой. Разравниваем скалкой, тоже смоченной в холодной воде, чтобы получился пласт толщиной в 1 см. Когда гавзе д-накка слегка остынут, режем их острым ножом на кубики или ромбики и даем затвердеть. Подаем к чаю или кофе.